Уикиречник:Български/Правописни грешки

Това е списък на често допускани правописни грешки в българския език. В скоби са посочени правилните форми на думите.

А · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ъ · Ю · Я

А

• абсурт, апсурт (абсурд, от лат. absurdus)
• адрез (адрес, проверка: адресирам)
• акомолатор, акумолатор, акомулатор (акумулатор, от лат. accumulator)
• актоално (актуално, от лат. actualis)
• амортесиор (амортисьор, от фр. amortisseur)
• анцунг (анцуг)
• аргомент (аргумент, от лат. argumentum)
• асвалт (асфалт, от гр. άσφαλτος)
• астегматизъм (астигматизъм, от гр. stigma "точка")
• абитюрент, абитурент (абитуриент)

Б

• батерий в мн. число (батерии, проверка: една батерия, много батерии)
• безледно, беследно (безследно, проверка: без следа)
• безопастност (безопасност, проверка: безопасен)
• безпорно, беспорно (безспорно, проверка: без спор)
• битон (бетон, от фр. beton)
• бомбандирам (бомбардирам)
• бризент (брезент, от хол. presenning)
• бубина (бобина, от фр. bobine)
• боксувам (буксувам, от хол. boegseeren "буксир")
• бубулечка (буболечка)
• беберон (биберон, от биба)

В

• валчер(ваучер
• видий в мн. число (видии, проверка: една видия, много видии)
• визш (висш, проверка: висок)
• ветрина (витрина, от vitreous — стъклен)
• взаимствам (заимствам)
• взимам (вземам)
• воено (военно, проверка: военен)
• войн (воин) - и двете думи са вярно изписани.
• волкан (вулкан)
• впечетление (впечатление)
• времено (временно)
• възстание (въстание)
• впредвид (предвид)

Г

• грацки (градски и гръцки)

Д

• даначен (данъчен, проверка: данък)
• двуеточие (двоеточие)
• декстоп (десктоп, от англ. desktop)
• децки (детски)
• доло (долу)
• домашар (домошар)
• до скоро (доскоро)
• дразна (дразня)
• дършиш се (държиш се)

Е

• елексир (еликсир, от арабски el-iksir)
• експлоадирам (експлодирам, от фр. explosio "експлозия")
• експлуатация, експлотация (експлоатация, от френски exploitation)
• ефтин (евтин)

Ж

• жувотно (животно)

З

• загатка (загадка)
• замесник (заместник, проверка: място)
• зборник (сборник, проверка: сбор, събирам)
• зграда (сграда)
• зградостроител- (сградостроител)

И

• извесно (известно, проверка: вест)
• извзема (иззема)
• израсвам (израствам, проверка: ръст)
• изтинал (изстинал)
• изтина (истина)
• изтрел (изстрел, проверка: стрела)
• изтукан (истукан)
• имено (именно)
• инжинер (инженер, от фр. ingénieur)
• интелегентен (интелигентен, от лат. intelligens)
• интелегентност (интелигентност, от лат. intelligens)
• исконно (изконно)
• искренно (искрено, проверка: искрен, не искренен)
• испит (изпит)
• испускам (изпускам)
• истинал (изстинал)
• источник (източник)
• истрел (изстрел, проверка: стрелям)
• италиянски (италиански)

ГАЛИМАЦИЯ

{{Словоформи/{{{ID}}} (избрани)}}

Глагол, тип ,

(класификация — {{{КЛАС}}})

1. Туткане, придружено от силни вълнения зе предстоящо събитие, изпълнено с големи емоции

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

измарям (изморявам)

И

• изпулин (исполин)

К

• какафония (какофония, от гръцки κακοφονια съст. от κακος = лош и φονος = звук)
• колекций в мн. число (колекции, проверка: една колекция, много колекции)
• комисионна (комисиона, но комисионна сделка)
• конкoрентноспособен (конкурентоспособен)
• копувам (купувам)
• корегирам (коригирам, от лат. corrigo)
• косвенно (косвено)
• кулиба (колиба)
• кумик (комик, от гр. komikos)
• куповач (купувач, проверка: купувам)
• кървъв (кървав)

Л

• лилий в мн. ч. (лилии, проверка: една лилия, много лилии) :)

• линий в мн. ч. (линии, проверка: една линия, много линии)

М

• манияк (маниак, от фр. maniaque)
• маршерут (маршрут, от нем. Marchroute)

Н

• надменост (надменност)
• наименовам (наименувам)
• наистинна (наистина)
• намалям (намалявам)
• наще (нашите)
• незнам (не знам)
• неотдавнъшен (неотдавнашен)
• непокист (непукист, от не ми пука)
• непремено (непременно)
• несъмненно (несъмнено)
• ноща (нощта)
• напредвид (предвид)
• напрет (напред проверка:напредвам)

О

• обеснявам (обяснявам)
• образувание (образование от образовам се, изучавам се; но когато се има предвид образуване на дадено формирование, се използва образувание)
• обръщение (обращение когато става дума за парите или стоките в обращение, но когато се обръщаме към някого, се използва обръщение)
• оважавам (уважавам)
• овековечавам (увековечавам)
• овеличавам (увеличавам)
• овивам (увивам)
• одеял (одеало)
• одеял (одеало)
• одеало (одеяло)
• оеднаквявам (уеднаквявам)
• ожиля (ужиля)
• омбуцман (омбудсман)
• олимпияда (олимпиада, от гр. olympias)
• оличавам (уличавам)
• опастност (опасност, проверка: опасен)
• оповавам се (уповавам се)
• опражнявам (упражнявам)
• ореждам (уреждам)
• осигорявам (осигурявам)
• осмихвам (усмихвам)
• особенно (особено)
• оспивам се (успивам се)
• оспокоявам (успокоявам)
• оспявам (успявам)
• осъвършенствам (усъвършенствам)
• осъмнявам се (усъмнявам се)
• осърдно (усърдно)
• отверка (отвертка — проверка: въртя, отвъртам)
• отностно (относно)
• отцелвам (уцелвам)
• отцелявам (оцелявам)
• отценка (оценка)
• отъпквам (утъпквам)- отъпквам е правилно - Официален правописен речник на българския език. С., БАН, Просвета, 2012, с. 447.
• охажвам (ухажвам)
• оцелвам (уцелвам)
• очудвам (учудвам)

П

• ПВЦ (ПВХ, от поли-винил-хлорид)
• пеизаж (пейзаж, от фр. paysage)
• писменност (писменост)
• плевмония (пневмония, от гр. pneumon "бял дроб")
• площа (площта)
• повиност (повинност)
• подтискам (потискам)
• полюлеи (полилеи) (от гръцки: поли-елеи = много свещи)
• порастна, порастне (порасна, порасне, но порасте )
• порастнал (пораснал; според реформа в бълг. език, за думи с корена "раста" в мин. свършено време "т" отпада)
• посланник (посланик)
• посрешна (посрещна)
• праздник (празник)
• преписвам (приписвам, Пример: "Не му приписвайте такива качества!". Ако става дума за преписване на текст, тогава е правилно)
• пришалец (пришълец)
• провинций (провинции)
• промоций (промоции)
• пунктоация, понктоация, понктуация (пунктуация, от лат. punctum)
• пътнишки (пътнически)
• пеадистал (пиедестал, от фр. piedestal)

Р

• радиос (радиус, от лат. radius)
• разспространявам (разпространявам)
• разтеж (растеж)
• рожденни (рождени дни, проверка: рожден)
• рожденник (рожденик)
• рака (ръка)

С

• саздавам (създавам)
• съчма (сачма)
• свадба (сватба)
• свера (сфера, от гр. sphaira)
• свещенна (свещена), свещенно (свещено)
• сдание (здание — създавам?)
• сигорно (сигурно)
• словестен(словесен)
• словообразувателен (словообразователен) (НО: словообразУване)
• стериопор (стиропор, експандиран полистирол)
• страно (странно)
• съжелявам (съжалявам)
• съкровенна (съкровена), съкровенно (съкровено)
• съшност (същност)
• същественна (съществена), същественно (съществено)
• социалнослаб (социално слаб)

Т

• тенесист (тенисист, от англ. tennis)
• туберколоза (туберкулоза, от лат. tuberculosus)
• тротуар (тротоар, от фр. trottoir)

У

• убесвам (обесвам)
• убичам (обичам)
• удобрявам (одобрявам)
• улекна (олекна)
• уливам (оливам)
• улях (олях)
• упаковам (опаковам)
• уписвам (описвам)
• уплаквам (оплаквам)
• упора (опора)
• упростявам (опростявам)
• упрощавам (опрощавам)
• упържа (опържа)
• урганизирам (организирам, от фр. organisation "организация")
• уръдие (оръдие)
• уръжие (оръжие)
• усвежавам (освежавам)
• усигорявам (осигурявам)
• услушвам се (ослушвам се)
• усмелявам (осмелявам)
• утрепка (отрепка)
• утривалка (отривалка)
• утривам (отривам)
• учавствам (участвам, проверка участие)
• учелища (училища)

Ф

• фектовка (фехтовка, от нем. fechten "фехтувам")
• финна (фина, м.р. фин)
• фолийо (фолио, от лат. in folio)
• фоерверк (фойерверк, от нем. Feuerwerk)

Х

• христианство (християнство)
• хвод (вход)

Ц

• царвул (цървул)
• цемент (цимент, от лат. сaementum "отломен камък, камък за строеж")
• цено (ценно)

Ч

• четах (четох)
• четъх (четох)
• чуствам (чувствам)
• чарва (черва)

Ш

• шерок (широк, проверка: шир, нашир)
• шикаф (шкаф)
• шофиор (шофьор, от фр. chauffeur "огняр")
• шпертплат (шперплат, от нем. Sperrholzplatte)

Щ

• щаслив (щастлив, проверка: щастие)

Ъ

• ъгал (ъгъл)
• ъпсурд, ъпсурт (абсурд, от лат. absurdus)

Ю

• юрист-консулт (юрисконсулт, от лат. iurisconsultus)

Я

• яморлук (ямурлук, от тур. yagmurluk)

Тази страница се основава върху страницата „Уикипедия:Списък на основни правописни грешки“ от свободната енциклопедия Уикипедия, достъпна при условията на Лиценза за свободна документация на ГНУ. Можете да разгледате списъка на съавторите в Уикипедия.