любов

любов (български)

любов ±

ед.ч.		лю·бов
	членувано	лю·бов·та
мн.ч.		лю·бо·ви
	членувано	лю·бо·ви·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 49

1. Чувство на самооотвержена и силна привързаност към някого,основано на кръвно родство, приятелство, разбирателство .
2. Склоност,пристрастие,предпочитание,привързаност към нещо

Етимология

стб. любъ. от и.е. *leubh

Превод

албански: dashuri (sq) английски: love (en) арабски: حب (ar) (ḥubb) арменски: սեր (hy) (ser) африкаанс: liefde (af) белоруски: любоў (be) гръцки: αγάπη (el), έρωτας (el) датски: kærlighed (da) есперанто: amo (eo) естонски: armastus (et) иврит: אהבה (he) (ảhbt) индонезийски: cinta (id) ирландски: grá (ga) исландски: ást (is) испански: amor (es) италиански: amore (it) китайски: 愛 (zh) (ai) корейски: 사랑 (ko) (sarang) латвийски: mīlestība (lv), mīla (lv) латински: amor (la), caritas (la) литовски: meilė (lt)

македонски: љубов (mk) немски: Liebe (de) норвежки: kjærleik (no) персийски: عشق (fa) ('ešq) полски: miłość (pl) португалски: amor (pt) румънски: iubire (ro), dragoste (ro), amor (ro) руски: любовь (ru) словашки: láska (sk) словенски: ljubezen (sl) сръбски: љубав (sr) тайландски: ความรัก (th) (kwaam-rák) турски: aşk (tr) украински: любов (uk) унгарски: szeretet (hu), szerelem (hu) фински: rakkaus (fi) френски: amour (fr) холандски: liefde (nl) хърватски: ljubav (hr) чешки: láska (cs) шведски: kärlek (sv) японски: 愛 (ja) (ai)

Синоними

• обич, привързаност, мерак, приятелство, влечение, симпатия, севда
• наклонност, склонност, страст, пристрастеност, увлечение, стремеж, жар
• нежност, флирт
• похот, похотливост
• желание, вкус, слабост
• любим, гадже

Украински

Съществително име, женски род

любо́в

1. любов