тих

Български

тих ± – словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		тих
		непълен член	ти·хия
		пълен член	ти·хи·ят
	ж. р.		ти·ха
		членувано	ти·ха·та
	ср. р.		ти·хо
		членувано	ти·хо·то
мн. ч.			ти·хи
		членувано	ти·хи·те

Прилагателно име, тип 76

1. Който се чува слабо.
2. Който е изпълнен с тишина, мълчание, спокойствие.
3. Който е спокоен, неподвижен, неоживен.
4. Прен. За човек — който е спокоен, кротък.
5. Прен. За радост, скръб, тъга — който не се проявява външно, шумно.

Синоними

• безшумен, безмълвен, беззвучен
• спокоен, смирен, хрисим, мирен, несмутим, безбурен, безметежен, успокоен, умирен, смълчан, млъкнал, притаен, кротък, мълчалив, сдържан, търпелив, безучастен, индиферентен, безчувствен, флегматичен, неподвижен
• замлъкнал, затихнал
• безгласен
• мек, пухкав, нежен, успокоителен
• ням
• недраматичен
• нисък
• призрачен, неясен, смътен, прелестен
• без особени събития
• безветрен, застоял
• ведър
• скромен, дискретен, непретрупан, обикновен
• сподавен, стихнал
• хладнокръвен, невъзмутим
• ясен, безоблачен

Превод

английски: quiet (en), silent (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: quietus (la) литовски: [[]]

немски: still (de), leise (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: cichy (pl) португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: sessiz (tr) унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]