издънка

издънка (български)

издънка ±

ед.ч.		из·дън·ка
	членувано	из·дън·ка·та
мн.ч.		из·дън·ки
	членувано	из·дън·ки·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. израстък от корен на дърво, ново стъбло (напр. така се размножават бананите, селектирани да нямат семена)
2. чедо, потомък (и негативно конотирано)
3. (прен.) лошо справяне с дадена задача, излагане

Етимология

Вероятно значенията са се пораждали тъкмо в посока 1. → 2. → 3., като след около 2000 г. с оглед на по-рядката употреба на значение 1. и 2., а и специфичната област на 1. спрямо градския начин на живот, 3. се възприема и като разговорно, но непреносно значение.

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• фиданка, стъбло, корен, израстък
• потомък, наследник, дете
• бранш, отдел, род
• филиз, мустаче, вейка, стрък
• клон, филиал
• младок
• провал