корен

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

корен (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

  1. Подземна част на растение, стрък или пън.
  2. Начало, произход, род, коляно.
  3. Лингв. Основна част на дума без представки и наставки.
  4. Мат. Число, което повдигнато на дадена степен, дава друго число.

Етимология

ст.-бълг. корень radix (Зогр., Мар., Сав., Асем., Син. тр., Клоц., Супр., Слепч. ап.), коренъ (Слепч. ап., Добрейш., Ман.), диал. „дънер“, „стъбло на царевица“ (Олшанка, Бесарабия), ст.-бълг. корѧ „канела“ (Пс. Дим., Й.Екзарх), коренитьць „билкар“ (Струм. ап.) - сравни многобройните производни названия на растения. Праслав. *korenь, *korěnь (сръб. коријен) е сродна с *kъrjь (чеш. keř, пол. kierz „храст“, рус. корь „корен“) и се сравнява от една страна с лит. keras „ствол, пън“, kerėti „разраствам се, пускам клони“, латв. cers „стъбло, храст“, ст.-прус. kirno „храст“, лит. kirna „остър пън“, а от друга със старогр. πρέμνον „пън, коренище“, πρυμνός „най-долен“ (за долната част на камък, дърво), πρύμνη „кърма“, които не е задължително да са сродни помежду си, ако въобще имат ИЕ произход.

Фразеологични изрази

  • бабин корен, люспест корен „горска майка, Lathraea squamaria“
  • благ корен, райков корен, сладък корен, тужен корен „сладка папрат, Polypodium vulgare“
  • блатен жълт корен „блатна перуника, Iris pseudacorus“
  • бълвен корен „раст. Cephaelis ipecacuanha“
  • горчив корен „жълта тинтява, Gentiana lutea“
  • домашен корен „дебелец, нежит, Sempervivum tectorum“
  • заешки корен, овчи корен „грозданка, Cytisus“
  • карамфилеви корени „изсушени пъпки от раст. Caryophyllus aromaticus“
  • лекарски чер корен „раст. Symphytum“
  • мазен корен, чер корен „черен оман, Symphytum officinale“
  • маремов корен „обичниче, Thalictrum aquilegifolium“
  • нов корен „карафилово дърво, Eugenia caryphyollata“
  • пиперюв корен „джинджифил“ (Сливенско)
  • пъстър корен „бърдуче, Nuphar luteum“
  • рилски корен „щавуняк, дядови дисаги, Rumex alpinum“

Превод

  • албански:
  • английски: root (→ en)
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски:
  • иврит:
  • индонезийски:
  • интерлингва:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански:
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински:
  • литовски:
  • люксембургски:
  • малайски:
  • маори:
  • немски:
  • норвежки:
  • персийски:
  • полски: korzeń (→ pl)
  • португалски:
  • румънски:
  • руски: корень (→ ru)
  • самоански:
  • сингалски:
  • словашки: koreň (→ sk)
  • словенски: koren (→ sl)
  • сръбски: корен (→ sr)
  • тагалог:
  • тайландски:
  • турски:
  • украински:
  • унгарски:
  • урду:
  • фински:
  • френски:
  • фрисийски:
  • хавайски:
  • хинди:
  • холандски:
  • хърватски:
  • чешки: kořen (→ cs)
  • шведски:
  • шотландски:
  • японски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи

кореняк, коренувам, вкореня, закореня, изкореня

, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

коря