бия

От Уикиречник

бия (български)

Глагол, тип 163, несвършен вид

(класификация — ?)

  1. Нанасям удари, за да причиня болка.
  2. С удари произвеждам звук.
  3. Издавам звук на интервали.
  4. Побеждавам в бой или състезание.
  5. Убивам в лов.
  6. Прен. Разг. Клоня, намеквам.
  7. В спортна игра — изпълнявам с топка.

Етимология

ст.-бълг. бьѭ, бити δέρειν, τύπτειν „бия“ (Зогр., Мар., Асем., Сав., Боян., Син. тр., Супр., Ефр. Сир.). Праслав. *biti, *bьjǫ, сроден с ирл. benim (*bhināmi) „режа, бия“, benaid „налагам“, лат. perfinēs „може да счупиш“, вероятно ст.-гр. φιτρός „кол“ от ИЕ *bhiH-

Фразеологични изрази


Синоними


Производни думи

бич, битка

Превод

  • английски: beat (en), hit (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: percutere (la), ferire (la)
  • литовски: [[]]