чукам

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Глагол, тип 186, {{{ВИД}}}

(класификация — ?)

  1. Удрям с чук, заковавам.
  2. Тропам (на врата).
  3. Удрям чаша за наздраве.
  4. Жарг. Извършвам полов акт (за мъж).

Етимология

Глагол, съпоставим е с татар. чүк- „кова“, чүкеч „чук“, ст.-огуз. čekük, чагат. čöküč „чук“. Вероятно заемка от куманския език.

Фразеологични изрази

"Чукам на дърво" - Употребява се след предположение за нещо хубаво, което може да се случи, с цел да не се развали.

Превод

  • английски: knock (at, on), rap (on)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: anklopfen (de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними