радостен

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

радостен (български)

Прилагателно име, тип 79

  1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

старобълг. радостьнъ περιχαρής, φαιδρός, χαροπός (Син. тр., Супр.), също радъ χαροπός (Зогр., Мар., Асем., Остром., Син. тр., Слепч.). Прилагателното *radostьnъ е образувана от *radostь, а от *radъ „радостен, весел“, представено в сърбохърв. рад, словен. rad, radа, чеш. rád, слов. rád, пол., г.-луж., д.-луж. rad, рус. рад, рада, укр. радий, рад, белор. рад „радостен, доволен“. Няма сигурна етимология. От една страна се сравнява с англосакс. rōt „радостен, благороден“, rōtu ж. „радост“, ārētan „насърчавам“, старосканд. rœtask „прояснявам се, веселя се“, māl-rœtinn „словоoхотлив“ (Trautmann, ВSW 235; Торп 347; Uhlenbeck, РВВ 22, 536; Holthausen, Aengl. Wb. 263), което е приемливо ако се реконструира праслав. *radъ. Против тези доста правдоподобни съответствия говори фактът, че слав. форми могат да продължават ИЕ *ord-, срв. ср.-гр. Άρδάγαστος име на славянски вожд ~ слав. *radogostь, както и гръц. МИ Άρδαμέρι (окръг Лангада, Македония, виж Vasmer, Slaven in Griechenl. 202) ~ слав. *radoměrь. Слав. форми са се кръстосали на доста ранен етап с *radi, виж заради, поради и *raditi (виж радея) и са трудно различими от тях. Интересно е да се спомене и осет. диг. radæ „радост“, rajun (мин. прич. rad), ирон. rajyn (мин. прич. rad) „веселя се“, свързани със староинд. raṇati „весели, ликува, доволен е“, raṇa м., ср. „радост, веселие, война (като предмет на желание)“.

Фразеологични изрази

Синоними

Антоними

Омоними

Сродни думи

Производни думи

Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]