лик

лик (български)

лик ±

ед.ч.		лик
	непълен член	ли·ка
	пълен член	ли·кът
мн.ч.		ли·ко·ве
	членувано	ли·ко·ве·те
бройна форма		ли·ка
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

1. Лице, образ, портрет.
2. Сурвакарска маска.

Етимология

Среща се в сръб. лик „фигура, образ, лице“, словен. lik „фигура, образ, лице“, рус. остар., укр. остар. лик „лице“, праслав. *likъ. Поради палатализацията *likъ > *lice думата е с първоначален ī-вокализъм, което прави сравнението със старопрус. laygnan, ирл. lecco „буза“ (ИЕ *leik-) несигурно. Вероятно заета от герм. *līka- в гот. līks „тяло“, ga-līk-s „подобен“, старосканд. līk „тяло“, līk-r „еднакъв“, което е сродно с лит. lygus „еднакъв“, латв. līdzīgs „подобен“ (БЕР-3, с. 397-398). Абсурдно е да се предположи, че *likъ е производна на *liti „лея“, т.е. „отлята форма“ като *obrazъ от *rězati.

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: лик словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: лик тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• лице, образ, физиономия
• облик, външност, изражение, изображение, картина, портрет, фотография
• статуя, фигура, подобие

Производни думи

лице, облик, отлика, прилика, разлика, улика