а

Български

Буква

а (главна буква A)

Първата буква от българската азбука с име а и звук /a/, написана на кирилица, еквивалент на латинското a.

Произношение

МФА: [a]

Етимология

От старобългарската (църковнославянска) азбука азъ, в глаголицата аз, които произлизат от гръцката азбука α (алфа).

Вижте също

[1] (Българска кирилица) А ‎(A) а ‎(a), Б ‎(B) б ‎(b), В ‎(V) в ‎(v), Г ‎(G) г ‎(g), Д ‎(D) д ‎(d), Е ‎(E) е ‎(e), Ж ‎(Ž) ж ‎(ž), З ‎(Z) з ‎(z), И ‎(I) и ‎(i), Й ‎(J) й ‎(j), К ‎(K) к ‎(k), Л ‎(L) л ‎(l), М ‎(M) м ‎(m), Н ‎(N) н ‎(n), О ‎(O) о ‎(o), П ‎(P) п ‎(p), Р ‎(R) р ‎(r), С ‎(S) с ‎(s), Т ‎(T) т ‎(t), У ‎(U) у ‎

(u), Ф (F) ф ‎(f), Х ‎(H) х ‎(h), Ц ‎(C) ц ‎(c), Ч ‎(Č) ч ‎(č), Ш ‎(Š) ш ‎(š), Щ ‎(Št) щ ‎(št), Ъ ‎(Ǎ) ъ ‎(ǎ), Ь ‎(ʹ) ь ‎(ʹ), Ю ‎(Ju) ю ‎(ju), Я ‎(Ja) я ‎(ja)

Съюз

а

служи за съпоставяне на изречения или части от речта
Не аз, а той беше.
използва се при противопоставяне на едно изречение с друго
Очаквах едно, а то стана друго.
при незабавна последователност (а..., а...)
А се обадиш, а съм те издал.
в началото на изречение или подчинено изречение, което продължава предишната част
Видях го на гарата. А сега се разкарва из градината.

Мислех постоянно за него, а на него въобще не му пукаше.

Преводи

албански: por^(sq)
английски: (съпоставяне) and^(en), whereas^(en), while^(en); (противопоставяне) but^(en), yet^(en), rather^(en)
староанглийски: ac^(ang), ah^(ang)
арабски: لكن^(ar) (lākin), لكن^(ar) (lākinna)
арменски: այլ^(hy) (ayl)
африкаанс: maar^(af)
баски: baina^(eu)
белоруски: але^(be), а^(be)
бретонски: met^(br)
виетнамски: nhưng^(vi)
грузински: არამედ^(ka) (aramed)
гръцки: αλλά^(el), μα^(el)
старогръцки: ἀλλά^(grc), δέ^(grc)
датски: men^(da)
есперанто: sed^(et), tamen^(et)
естонски: ent^(eo)
иврит: אבל^(he) (avál)
индонезийски: namun^(id), tetapi^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ach^(ga)
исландски: heldur^(is)
испански: sino^(es)
италиански: ma^(it), però^(it), tuttavia^(it)
каталонски: mes^(ca), però^(ca), mes^(ca), emperò^(ca)
китайски: 可是^(zh) (kěshì)
корейски: 그러나^(ko) (geureona)
корнийски: ^(kw)
латвийски: bet^(lv), taču^(lv)
латински: sed^(la)
литовски: bet^(lt), tačiau^(lt), nors^(lt)
люксембургски: ^(lb)
македонтска норма: но^(mk), туку^(mk)
малайски: tetapi^(ms)
маори: ^(mi)
немски: sondern^(de), aber^(de) und^(de)
нидерландски: maar^(nl), echter^(nl)
норвежки: men^(no)
персийски: اما^(fa) (ammâ)
полски: ale^(pl)
португалски: mas^(pt), porém^(pt)
румънски: ci^(ro)
руски: а^(ru), но^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ale^(sk)
словенски: a^(sl), ampak^(sl)
сръбски: него^(sr), већ^(sr)
тагалог: kundi^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ama^(tr), fakat^(tr)
украински: але^(uk), а^(uk)
унгарски: de^(hu), viszont^(hu)
урду: لیکن^(ur) (lekin)
фински: mutta^(fi), vaan^(fi)
френски: mais^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: akā^(haw)
хинди: लेकिन^(hi) (lekin)
хърватски: ^(hr)
чешки: ale^(cs), jenže^(cs)
шведски: utan^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ではなく^(ja) (de wa naku), じゃなく^(ja) (ja naku)

Синоними

ама, пък, но, ала, ама

Частица, тип 191

за усилване: нека, само, ела, ха.
А да видиш какъв бил зъл - Виж ти какъв ...!
точно преди, малко преди, ей толкова и да
А да политне птичето и падна от гнездото.
в началото на въпросително изречение
А ти какво направи тогава?

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: and^(en)
староанглийски: ^(ang)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
старогръцки: ^(grc)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)

македонтска норма: ^(mk)
малайски: ^(ms)
маори: ^(mi)
немски: ^(de)
нидерландски: ^(nl)
персийски: ^(fa)
полски: a^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: а^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Междуметие, тип 190

възклицание при учудване или изненада, ах;
А(аа), каква изненада!
при изразяване на облекчение;
А, сега е по-добре.
използва се в ежедневната реч, когато слушателя не е чул добре своя събеседник;
А, какво каза?

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: ah^(en), oh^(en), ha^(en) a^(en)
староанглийски: ^(ang)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
старогръцки: ^(grc)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)

македонтска норма: ^(mk)
малайски: ^(ms)
маори: ^(mi)
немски: ^(de)
нидерландски: ^(nl)
персийски: ^(fa)
полски: a^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: а^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: あ^(ja)

Синоними

Руски

Междуметие

а

(възклицание) а!

Източници

Български етимологичен речник, Том I (А–З). София, Издателство на БАН, 1971, Стр 1. София, Академично издателство „Проф. М. Дринов“, 2007 (фототипно издание).
А̀ — съюз в Речник на българския език (Читанка)
Българско-англиски речник / Bulgarian-English Dictionary, Том I, А-Н, Наука и изкуство, София, 1988, стр. 13 (статия а)