въдица

въдица (български)

въдица ±

ед.ч.		въ·ди·ца
	членувано	въ·ди·ца·та
мн.ч.		въ·ди·ци
	членувано	въ·ди·ци·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Кукичка и уред за риболов.

Етимология

ст.-бълг. ѫда, ѫдица ἄγκιστρον. От праслав. *ǫdica, което обикновено се обяснява от представка *оn- и корен *d^heh₁- „поставям“, т.е. „уред, на който е турено, поставено нещо, червей, стръв“. Сравнява се по словообразуване с латв. uodne „плаз на шейна; дърво, върху което е турен сандъкът“, еñdаs „част от селска шейна“.

Превод

албански:  (sq) английски: angle арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: вуда (be) гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски:  (et) иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: das Angel норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: wędka (pl) португалски: [[]] румънски: undiţă (ro) руски: удочка (ru) словашки: [[]] словенски: odica (sl) сръбски: удица (sr) тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] украински: вудка (uk) фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: udica (hr) чешки: udice (cs) шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• стръв, капан, примка, клопка
• уловка, примамка, измама
• средство, хитрина, хитрост

Сродни думи

дяна

Производни думи

въдичар