блян

Български

блян ±

ед.ч.		блян
	непълен член	бля·на
	пълен член	бля·нът
мн.ч.		бля·но·ве
	членувано	бля·но·ве·те
бройна форма		бля·на
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

1. Обикн. в поезията - мислен образ на нещо, създадено от въображението, което е силно желано: мечти, надежда, копнеж.
2. Hyoscyamus niger

Етимология

Праслав. *belnъ. Съвпада с името на растението „блен, черна попадийка“ (Hyoscyamus niger) с халюциногенно действие: староангл. belene, beleone, ср.д.нем. billen, несъмнено свързана с ИЕ *bhel- „бял“.

Превод

Преводи

английски: daydream craving, longing, yearning henbane арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: ensueño beleño италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: der Tagtraum das Bilsenkraut норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: мечта́ние белена́ словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: rêverie jusquiame холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• мечта, идеал, надежда, желание, сън, въображение, фантазия, химера, утопия
• замисленост, замечтаност, унесеност, блянове, мечти, мечтание
• въздушни кули
• халюцинация, илюзия

, неосновна форма

Oсновна форма

блея