Направо към съдържанието

укор

От Уикиречник

(пренасочване от укорите)

укор (български)

укор ±
ед.ч.		укор
	непълен член	уко·ра
	пълен член	уко·рът
мн.ч.		уко·ри
мн.ч.	членувано	уко·ри·те
бройна форма		уко·ра
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 7

Недоволство, неодобрение, негодувание или обвинение спрямо някого, изразено чрез думи, тон или поглед.

Етимология

Старобълг. оукоръ < *korъ. Виж карам се.

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: rebuke^(en), reprimand^(en), reproach^(en), reproof^(en), reprehension^(en), twit^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: μομφή^(el), παρατήρηση^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: reproche^(es), reprensión^(es), reprimenda^(es), regañina^(es)
италиански: rimbrotto^(it), reprimenda^(it), rimprovero^(it), richiamo^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Rüge^(de), Tadel^(de), Schelte^(de), Vorwurf^(de), Rüffel^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: укор^(ru), упрёк^(ru), выговор^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: reproche^(fr), réprimande^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

упрек, неодобрение, натякване, намек, мъмрене, сгълчаване, порицание, порицаване, обвинение, нападка, хула, ругатня, злословие
бележка, забележка, критика
смъмряне
осъждане
презрително отношение, високомерно отношение, подигравка, груб отказ

Сродни думи

Производни думи

Източници

укор в РБЕ на ИБЕ

Взето от „https://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=укор&oldid=1140690“.

Категории: