тръгвам

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Глагол, тип 186, несвършен вид, тръгна-свършен вид

(класификация — ?)

  1. Започвам да се движа в някоя посока.
  2. Обикалям, ходя от едно място на друго.
  3. За механизъм, машина, съоръжение – започвам да функционирам.
  4. Прен. Започвам да се развивам.
  5. Разг. С кого. Движа се постоянно с някого; сприятелявам се.
  6. Водя началото си, започвам.
  7. ~ на. Започвам да посещавам.
  8. ~ си. Отправям се съм мястото, където пребивавам или откъдето съм дошъл.
  9. ~ ми. Безл. Започвам да успявам в нещо.

Етимология

виж тръгна.

Фразеологични изрази

  • Тръгвам/тръгна в крак (с някого или с нещо). Започвам да съгласувам действията си.
  • Тръгвам/тръгна в/по/из правия път. Започвам да водя почтен живот, изоставям лошите си навици.
  • Тръгвам/тръгна по мед и масло. Разг. Развивам се без затруднения или пречки, лесно.
  • Тръгвам/тръгна по акъла/ума (на някого). Пренебр. Съобразявам се с мнението и желанията на някого.
  • Тръгвам/тръгна по лош/крив път. Разг. Започвам да върша лоши, нечестни дела.
  • Тръгвам/тръгна по света. Заминавам без посока.


Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: partire (it)
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: losgehen (de) abfahren (de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними