приятел

приятел (български)

приятел ±

ед.ч.		при·я·тел
	непълен член	при·я·те·ля
	пълен член	при·я·те·лят
мн.ч.		при·я·те·ли
	членувано	при·я·те·ли·те
бройна форма		—
звателна форма		при·я·те·лю

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 31a

1. Рядно се среща, но когато имаш такъв до себе си знаеш, че каквото и да си сторил той въпреки това ще е до теб. А няма да се държи ялово и само когато се скара с някои тогава да идва на рамото ти.

Етимология

старобълг. приıатель (Euch. Sin) сътоветства на ст.в.нем. friudil, ср.в.нем. vriedel „възлюбен, жених“, старосканд. friðill „възлюбен, любовник“.

Слав. *prijatelь е образувана от гл. *prijati (старобълг. приıати, приıѫ „отнасям се доброжелателно“), съответстващ на гот. frijōn „обичам“, нем. freien „сватосвам се“, гот. frijōnds, ст.в.нем. friunt, нем. Freund „приятел“, староинд. priyas „драг, достоен“, рriуаtē „удовлетворен“, авест. frya „драг, любим“.

Превод

английски: friend (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[прыяцель#Шаблон:by|прыяцель]] (by) гръцки: φίλος (el) датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: amigo (es) италиански: amico (it) китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: Freund (de) норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: przyjaciel (pl) португалски: [[]] румънски: prieten (ro) руски: друг (ru) словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: приjатељ (sr), друг (sr) тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: barát (hu) фински: [[]] френски: ami (fr) холандски: [[]] хърватски: prijatelj (hr), drug (hr) чешки: [[]] шведски: [[]] японски: 友達 (ja)

Синоними

• другар, побратим, събрат, аркадаш, дост, доверен, близък
• доброжелател, покровител
• съмишленик, последовател, привърженик