леща

леща (български)

леща ±

ед.ч.		ле·ща
	членувано	ле·ща·та
мн.ч.		ле·щи
	членувано	ле·щи·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

1. Бобово растение с плоски, кръгли зърна, Lens culinaris.
2. Увеличително стъкло.

Етимология

1. ст.-бълг. лѩшта φακός. Среща се единствено в южнослав. езици (сърбохърв. леħа, словен. leča). Сравнява се с лит. lęšis, лат. lens, род. п. lentis, ст.-в.-нем. linsi, нов.-в.-нем. Linsе „леща“, алб. lidxhi „леща“ но не може да се обясни нито от латински, нито от германски. Изконен ИЕ произход е невероятен предвид факта, че родината на лещата е Средиземноморския район. Отглеждала се е в Древен Египет, Древна Гърция, Рим и Пенджаб, където е проникнала от Арабския полуостров. Южнославянската форма може да е заета от изчезналите тракийски или илирийски.
2. Калкира фр. lentille „леща, лупа“.

Превод

английски: lentil lens арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: φακή φακός датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: lenteja lente италиански: lenticchia lentille, lente китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: lęšis (lt)

немски: die Linse норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: чечевица (ru) ли́нза словашки: [[]] словенски: leča (sl) сръбски: леħа (sr) со̏чӣво тайландски: [[]] турски: mercimek mercek, lens унгарски: [[]] фински: [[]] френски: lentille холандски: [[]] хърватски: leća (hr) чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• обектив, око, отвор
• оптично стъкло, лупа