копър

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

Български

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

Растение Anethum graveolens.

Етимология

старобълг. копръ ἄνηθον (Мар.). Общослав. *koprъ „копър, Anethum graveolens“ (сърбохърв. копар, словен. koper „копър, детелина“, чеш. kopr, слов. kopor, пол. kopr, koper, г.-луж. koprica, koprik, д.-луж. kopr, kopśica, рус. диал. копёр, укр. копер, белор. диал. копр). Смята се за производна от ИЕ корен *kuop-/kup- „изпускам пара, кипя“, което обаче е съмнително, понеже *koprъ се употребява изключително за наименоване на южно растение. Вероятно културен термин, зает от праисторически език на средиземноморската цивилизация, срв. старогр. κύπρος, староевр. kōfer „къна“ (Lawsonia inermis), старогр. κύπειρον, κύπαιρος „джинджифил, кисела трева“ (Cyperus longus). коприва и коприна се смятат за производни на копър.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански: kopër (→ sq)
  • английски: dill (→ en)
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски:
  • иврит:
  • индонезийски:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански:
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински:
  • литовски:
  • люксембургски:
  • малайски:
  • маори:
  • немски:
  • норвежки:
  • персийски:
  • полски: koper (→ pl)
  • португалски:
  • румънски:
  • руски: укроп (→ ru)
  • самоански:
  • сингалски:
  • словашки: kopor (→ sk)
  • словенски:
  • сръбски: копар (→ sr)
  • тагалог:
  • тайландски:
  • турски:
  • украински:
  • унгарски:
  • урду:
  • фински:
  • френски:
  • фрисийски:
  • хавайски:
  • хинди:
  • холандски:
  • хърватски: kopar (→ hr)
  • чешки: kopr (→ cs)
  • шведски:
  • японски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи