коприва

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

коприва (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип

Тревисто растение, чиито листа причиняват парене и обриви при докосване.

Етимология

ст.-бълг. коприва urtica. Сродни форми: сърбохърв. коприва, коприв, копрва, словен. kopriva, kropiva, чеш. kopřiva, слов. kopriva, koprva, пол. koprzywa, г.-луж. kopřiwa, д.-луж. kopśiwa, полаб. ťüpraivă, рус. крапива, крапиво, укр. кропива, белор. крапiва. Праслав. *kopriva - първоначално прилагателно (срв. сръб., рус. форми), вероятно производно от *koprъ „копър“ - което е съмнително поради факта, че копърът е южна култура. Съществува и вероятност изходната форма да е *kropiva (изт-слав.), която да се е видоизменила под влияние на *koprъ „копър“ в другите слав. езици. Неясно.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански:  (sq)
  • английски: nettle (en)
  • арабски:  (ar)
  • арменски:  (hy)
  • африкаанс:  (af)
  • баски:  (eu)
  • белоруски: крапiва (be)
  • бретонски:  (br)
  • виетнамски:  (vi)
  • грузински:  (ka)
  • гръцки:  (el)
  • датски:  (da)
  • есперанто:  (eo)
  • естонски:  (et)
  • иврит:  (he)
  • индонезийски:  (id)
  • интерлингва:  (ia)
  • ирландски:  (ga)
  • исландски:  (is)
  • испански:  (es)
  • италиански:  (it)
  • каталонски:  (ca)
  • китайски:  (zh)
  • корейски:  (ko)
  • корнийски:  (kw)
  • латвийски:  (lv)
  • латински:  (la)
  • литовски:  (lt)
  • люксембургски:  (lb)
  • малайски:  (ms)

Синоними

Сродни думи

Производни думи