коварство

коварство (български)

коварство ±

ед.ч.		ко·вар·с·т·во
	членувано	ко·вар·с·т·во·то
мн.ч.		ко·вар·с·т·ва
	членувано	ко·вар·с·т·ва·та

Съществително нарицателно име, среден род, тип 54

1. Значението на думата: коварен, коварна, коварно, мн. коварни.
   1. Който прикрива с благовидност зли намерения спрямо някого; подъл. Тя се оказа много коварна, щом отне мъжа на приятелката си.
   2. Който съдържа или изразява зли намерения под благовидна маска. Коварен глас. Коварна усмивка.
   3. Който е продиктуван от прикрити зли намерения. Коварно дело.
   4. Който съдържа скрита опасност, зло. Коварна болест. Коварно питие.
   5. Който издава неволно нещо тайно. Коварни сълзи се показаха на очите му.

Превод

английски: guile, insidiousness, perfidy арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: δολιότητα (el) датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: perfidia, insidia италиански: perfidia китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: die Arglist, die Hinterlist, die Tücke норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: кова́рство словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• подлост, лукавство, притворство, лицемерие, ехидност, злоба, злина, злорадство, двуличие, преструвка, езуитщина
• предателство, измяна, коварна постъпка
• хитрина, хитрост