клас

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Flag of Bulgaria.svg Български

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

  1. клас І
    1. Връхна част на житно растение, в която се образуват зърната, както и цял стрък заедно с връхната част.
  2. клас ІІ
    1. Подразделение от ученици според степента на обучение в училище.
    2. Група ученици от такова подразделение, които учат заедно; паралелка.
    3. Учебно занятие с такава група.
    4. Разг. Учебна стая в училище.
    5. Група ученици или студенти от учебно заведение по изкуствата, които се обучават от един и същ преподавател.
  3. клас ІІI
    1. Група от предмети или явления със сходни белези.
    2. Категория на предмети според тяхното качество; класа.
    3. Служебна степен, получавана въз основа на квалификация или прослужени години.

Етимология

  1. клас І: старобълг. класъ στάχυς (Зогр., Мар., Асем., Сав.кн., Супр.). Праслав. *kolsъ, еднаква по образуване с алб. kall (*kolso-) „житен клас“, с друга отгласна степен (?) иран. *kṛšaka- „ечемик“ (хотаносакски chaska-, мунджи kosk, шугни čūšč, рушани čošč, перс. kašk)
  2. клас ІI: преносна употреба на клас ІII.
  3. клас ІII: през рус. класс от фр. classe, наследило лат. classis „поредица, разред, съсловие“.

Фразеологични изрази

Превод

  • английски:
  1. ear (→en), spike (→en)
  2. class (→en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки:
  1. στάχι (→el)
  2. τάξη (→el)
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански:
  1. espiga (→es)
  2. clase (→es)
  • италиански:
  1. spiga (→it)
  2. classe (→it)
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски:
  1. vārpa (→lv)
  2. klase (→lv)
  • латински: [[]]
  • литовски:
  1. varpa (→lt)
  2. klasė (→lt)
  • немски:
  1. Ähre (→de)
  2. Klasse (→de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски:
  1. kłos (→pl)
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски:
  1. колос (→ru)
  2. класс (→ru)
  • словашки:
  1. klas (→sk)
  • словенски:
  1. klas (→sl)
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: tähkä (→fi)
  • френски:
  1. épi (→fr)
  2. classe (→fr)
  • холандски: [[]]
  • хърватски:
  1. klas (→hr)
  • чешки:
  1. klas (→cs)
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи