каня

каня (български)

каня
Сегашно време	ка·ня
Мин. св. време	ка·них
Мин. несв. време	ка·нех
Повел. наклонение	ка·ни
Мин. страд. причастие	ка·нен
Мин. деят. св. причастие	ка·нил
Мин. деят. несв. причастие	ка·нел
Сегашно деят. причастие	ка·нещ
Деепричастие	ка·ней·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 173, несвършен вид

(класификация — ?)

Викам, зова на гости, сватба и др.
Подтиквам, приканвам, предлагам.
Възвр. Възнамерявам.

Етимология

Праслав. *kaniti, *kanjǫ: сърбохърв. канити „възнамерявам, каня се“, канити се „колебая се, отказвам се от нещо“, словен. kaniti „възнамерявам, каня се; мамя, заблуждавам, заплашвам“ ст.-чеш. kaniti sě „милвам, галя, лаская; ухажвам“. Без сигурни съответствия в други езици, срв. лат. cōnor, cōnāri „мъча се, опитвам се, решавам се“, ст.-инд. kanati, caniṣṭam „удовлетворявам“; canaṣ „радост, удовлетворение“, авест. cinah- „удоволствие“, които обаче не са сродни помежду си. Слав. глагол има вид на причинителен „правя някого доволен“, но производната основа липсва. Срв. тюрк. *qān- „бивам удовлетворен“, ст.-тюрк. qanïɣ „удоволствие, радост“, казах. қану „удоволствие“; тур. kan-, туркм. qān-, узб. qon- „бивам задоволен, насищам се“.

Фразеологични изрази

Синоними

поканвам, повиквам, викам, призовавам, свиквам, приканвам, калесвам

Сродни думи

закана, заканвам, покана, поканвам, приканвам

Превод

английски: invite^(en)
арабски: [[]]
арменски: [[]]
африкаанс: [[]]
белоруски: [[]]
гръцки: [[]]
датски: [[]]
есперанто: [[]]
естонски: [[]]
иврит: [[]]
ирландски: [[]]
исландски: [[]]
испански: [[]]
италиански: invitare^(it)
китайски: [[]]
корейски: [[]]
латвийски: [[]]
латински: [[]]
литовски: [[]]

немски: einladen^(de)
норвежки: [[]]
персийски: [[]]
полски: [[]]
португалски: [[]]
румънски: [[]]
руски: [[]]
словашки: [[]]
словенски: [[]]
сръбски: [[]]
турски: [[]]
унгарски: [[]]
фински: [[]]
френски: inviter^(fr)
холандски: [[]]
хърватски: [[]]
чешки: [[]]
шведски: [[]]
японски: [[]]