жертва

От Уикиречник
Jump to navigation Jump to search

жертва (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

  1. Нещо, поднесено като дар на божество. „Принесоха овен за жертва.“
  2. Нещо, което е прострадало при някакви обстоятелства. „Жертва на пожар.“

Етимология

Старобълг. жрьтва (Супрасъл. сб.) от старобълг. глагал жръти, жьрѫ „правя жертва“, сроден с лит. giriu, girti „хваля“, geras „хубав“, староинд. gŗņāti „възпява, възхвалява“, gīr „похвала, награда“, авест. āɣairyāt „превъзнася“, gar „похвала, награда“, лат. grātus „желан, приятен, благодарен“, тох. В kartse „хубав, приятен“ от ие. *gʷerə-

Старобълг. > старорус. жертва (вместо жëртва).

Фразеологични изрази

Превод

  • английски:
  1. sacrifice (en), victim (en)
  2. victim (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: víctima (es)
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: ofiara (pl)
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: жертва (ru)
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: жртва (sr)
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: žrtva (hr)
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи

, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

жертвам