ден

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

ден (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 33

  1. Времето от развиделяване (изгряване на слънцето) до свечеряване/заздрачаване/залязване/залез. Децата обичат да играят през деня на поляната;
  2. Прен. Денонощие.
  3. Прен. Календарна дата. В кой ден се пада събитието?

Етимология

От старобългарската дьнь, от праславняската dьnь. Сродна със староизточнославянската дьнь, день, дьнъ, от която са руската, русинската и украинската день, както и беларуската дзень. От dьnь са се развили и македонската ден, сръбско-хърватско-словенската дан/dan, както и западнославянските: den (чешки), dzéń (кашубски), dan (полабски), dzień (полски), deň (словашки), źeń и dźeń (долно- и горносорбски).

Фразеологични изрази

  1. Ден до пладне. За кратко време;
  2. Бял ден не знае. Живее в трудности, несгоди;
  3. Бял ден не вижда. Живее в трудности, несгоди. Бял ден да не видиш! Вид клетва във връзка с пожелаването на трудности и несгоди.

Превод

  • английски: day (дей) en
  • арабски: اليوم
  • арменски: օր
  • африкаанс: dag
  • белоруски: дзень be
  • гръцки: ημέρα
  • датски: dag
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски:
  • исландски: [[]]
  • испански: día (диа) (es)
  • италиански: giorno it
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: dies
  • литовски: [[]]
  • немски: Tag de
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: dzień (джйень) pl
  • португалски: dia pt
  • румънски: zi ro
  • руски: день ru
  • словашки: deň sk
  • словенски: dan sl
  • сръбски: дан sr
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: nap hu
  • фински: päivä fi
  • френски: jour fr
  • холандски: [[]]
  • хърватски: dan hr
  • чешки: den cs
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи

  1. дене н., денем н., деня н. Ив. Вазов;
  2. денгуба ж., деномесечник м. "календар" 1898,
  3. денник м. "ежедневник" П.Р.Сл. 1886;
  4. денница ж., денонощен п. денонощие ср., денонощно н.