Сродни форми: сърбохърв. гугла „качулка“, гугољ, пол. gugla. Вероятно сравнително късна заемка от ср.-в.-нем. gugele (сродно със ст.-в.-нем. kugula, kugila „качулка“, ст.-англ. cule, cugele, англ. cowl „плащ, расо“) от лат. произход. В лат. cucullus, cuculla означава „качулка“.