Направо към съдържанието

бягам

От Уикиречник

бягам (български)

Глагол, тип 186, несвършен вид

(класификация — непреходен)

бя̀гам

  1. Отстъпвам, отдалечавам се с бързо движение, с тичане от някаква опасност. [1]
  2. Разг. Тичам (обикн. без цел, за забава, спорт и др.).
  3. Прен. За превозно средство или река, поток и др. — движа се с голяма бързина.
  4. Разг. Отправям се, отивам обикн. с бързане някъде с някаква цел или да работя, да върша, видя нещо.
  5. Обикн. пов. Отстранявам се, отдръпвам се, махам се.
  6. С предл. от. Отбягвам някого, страня от някого.
  7. Напускам родно място, дом, родина и забягвам, обикн. за да се спася от някаква опасност, от нещо неприятно.
  8. Напускам тайно някое място, обикн. където съм бил заставен да бъда; побягвам.
  9. Разг. За момиче — приставам на мъж.
  10. Разг. С предл. от. Отклонявам се без разрешение от служебни задължения, от учебни занятия и под.
  11. Разг. С предл. по, към. Търся, стремя се да имам или да постигна нещо, към което имам голяма слабост.

Етимология

Фразеологични изрази


Синоними



Превод

  • английски: run (en), scurry (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: rennen, lopen
  • есперанто: kuri
  • естонски: jooksma
  • иврит: rith
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: correr (is)
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: rennen (de) , laufen (de)
  • норвежки: løpe
  • персийски: [[]]
  • полски: bieg
  • португалски: correr
  • румънски: alerga
  • руски: бега
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: juosta
  • френски: courir (fr)
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]
  1. бягам в РБЕ на ИБЕ