бик

бик (български)

бик ±
ед.ч.		бик
	непълен член	би·ка
	пълен член	би·кът
мн.ч.		би·ко·ве
мн.ч.	членувано	би·ко·ве·те
бройна форма		би·ка
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

Нескопено мъжко говедо или бивол.
прен. финанс. Играч на фондовата борса (борсов спекулант), който купува ценни книжа, без да ги заплаща в момента, като очаква цените им да се покачат, за да може да ги продаде с печалба.

Етимология

старобълг. быкъ (Сим. сб., 1073 г.). Праслав. *bykъ, унг. bika са старинни заемки от тюрк. *būqa „бик“. Лит. būkas „воден бик“ е очевидно заета от рус. диал. бык „воден бик“.

Фразеологични изрази

◊ Воден бик. (Botaurus stellaris) Блатна птица от семейството на чаплите, която се храни с риба. ◊ Мускусен бик. (Ovibos moshatus) Едро двукопитно животно, разпространено в някои северни страни, което прилича на овен, с гъста и дълга тъмнокафява вълна и остри рога; овцебик.

Превод

албански: ^(sq)
английски: bull^(en)
арабски: ثور^(ar)
арменски: ցուլ^(hy)
африкаанс: bul^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: бык^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ταύρος^(el)
датски: tyr^(da)
есперанто: virbovo^(eo), taŭro^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: tarbh^(ga)
исландски: naut^(is), tarfur^(is)
испански: toro^(es)
италиански: toro^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: 公牛^(zh), 金牛座^(zh)
корейски: 황소^(ko)
корнийски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: taurus^(la)
литовски: bulius^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Stier^(de), Bulle^(de)
норвежки: okse^(no)
персийски: ^(fa)
полски: byk^(pl)
португалски: touro^(pt)
румънски: taur^(ro)
руски: бык^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: byk^(sk)
словенски: bik^(sl)
сръбски: бик^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: boğa^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: bika^(hu)
урду: ^(ur)
фински: sonni^(fi)
френски: taureau^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: stier^(nl), bul^(nl)
хърватски: bik^(hr)
чешки: byk^(cs)
шведски: tjur^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: 雄牛^(ja)

Синоними

говедо, вол, крава

Сродни думи

Производни думи

бичи