Направо към съдържанието

баба

От Уикиречник

(пренасочване от бабата)

баба (български)

баба ±
ед.ч.		ба·ба
ед.ч.	членувано	ба·ба·та
мн.ч.		ба·би
мн.ч.	членувано	ба·би·те
звателна форма		ба·бо

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Майката на родителите.
Стара жена.
Майка на съпруга.
Жена, която изражда деца (обикновено в домашни условия).
прен. Мекушав човек, страхливец.

Етимология

Фразеологични изрази

Едно баба знае, едно баба си бае.; Много баби, хилаво дете.; бабини диветини; Трай, бабо, за хубост!

Превод

албански: gjyshë (sq)
английски:

grandmother^(en), granny^(en)
old woman^(en), crone^(en)

арабски: جدة^(ar)
арменски: [[]]
африкаанс: ouma^(af)
белоруски: баба^(be)
гръцки: γιαγιά^(el)
датски: bedstemoder^(da)
есперанто: avino^(eo)
естонски: [[]]
иврит: סבה^(he), סבתא^(he)
индонезийски: nenek^(id), andung^(id), eyang^(id)
ирландски: seanmháthair^(ga), mamó^(ga)
исландски: [[]]
испански: abuela^(es)
италиански: nonna^(it)
китайски: 奶奶^(zh)
корейски: 할머니^(ko)
латвийски: vecmate^(lv)
латински: avia^(la)
литовски: senelė^(lt)
македонски: баба^(mk)

немски: Großmutter^(de), Oma^(de)
норвежки: [[]]
персийски: [[]]
полски: babcia^(pl)
португалски: [[]]
румънски: bunică^(ro)
руски:бабушка^(ru), старуха^(ru)
словашки: stará mama^(sk)
словенски: babica^(sl)
сръбски: баба^(sr), бака^(sr)
тайландски: [[]]
турски: [[]]
украински: баба^(uk)
унгарски: nagyanya^(hu), nagymama^(hu)
фински: [[]]
френски: grand-mère^(fr)
холандски: grootmoeder^(nl)
хърватски: baba^(hr), baka^(hr)
чешки:

babička^(cs) (майката на родителите);
bába^(cs) / baba^(cs) (cтара жена)
porodní bába^(cs) (акушерка)

шведски: [[]]
японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи

Белоруски

Съществително име, женски род

ба́ба

баба

Македонски

Съществително име, женски род

баба

баба

Руски

Съществително име, женски род

ба́ба

баба
жена

Синоними

женщина, жена

Антоними

мужчина, муж, мужик (мъж)

Сръбски

Съществително име, женски род

ба̏ба

баба
жена

Синоними

жена

Антоними

човјек, мушкарац, муж (мъж)

Украински

Съществително име, женски род

ба́ба

баба

Взето от „https://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=баба&oldid=1138102“.

Категории: