мир

от Уикиречник

Направо към: навигация, търсене

Съдържание

Български

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 40a

  1. Значението на думата все още не е въведено. Можете да го добавите, както и да попълните част от останалата липсваща информация, като щракнете на редактиране.

Етимология

стбълг. миръ εἰρήνη, κόσμος „мир, свят“ (Остром., Супр.). Праслав. *mirъ „мир“ < осет. *mīrа- „съгласие, договор“, срв. авест. miθra- м. „приятел; договор; име на бог (олицетворение на договора)“, староинд. mitrá- „приятелство; приятел, спътник, сътрудник“. Правилната осет. форма би била *mīrt (с метатеза), но се срещат и случаи с изпадане на краеасловното t: осет. xsar/xsaræ „бойна доблест, сила, власт“ (*xsart) < иран. *xšaθra- „власт, царство“, срв. староинд. kśatra- „власт, проевъзходство, сила; член на военната каста“, осет. daræs „дреха“ (*dārwast-), ængas „мнение“ (*ham-kāst-). Значението „свят“ се е развило от „мирно съжителство“, а старолит. mieras, латв. miers „мир“ са заети от слав. *mirъ.

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: peace
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: Friede
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: pokój świat
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи