старобълг. понедѣльникъ δευτέρα (Супр.), първоначално означава „денят след праздника (неделя)“. От *ро- и *nedělja (виж неделя), възможно образувана под влиянието на простонародно лат. feria secunda (порт. segunda feira „понеделник“), понеже *nedělja калкира лат. feria.