чай

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

чай (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

  1. ароматно растение от Азия, от което се правят тонизиращи напитки - Camellia sinensis
  2. (без мн.ч.) листата на 1, обикновено изсушени, ферментирали, стрити и пакетирани. Черен чай.
  3. (в словосъчетания) растение, от което се правят напитки. Градински чай - салвия.
  4. напитка от 2, чист или с примеси, обикновено гореща. Студен чай. Плодов чай.
  5. напитка от лечебно растение, отвара или запарка. Билков чай.
  6. (съкр. от) пиене на 4 или 5. Каня на чай.

Етимология

кит. 茶, в най-разпространените се произнася „ча“; оттам хинди/урду, бенгалски, португалски, рус. и японски; в бълг. вероятно през тур. от арабски.

В говорения в района Сямън (Амой) диалект на езика мин се ползва формата „те“ и оттам при износа в исп. и англ. В някои (като корейски, чешки) се използват паралелно думи от двете изходни форми.

Фразеологични изрази

Превод

  • маори:  (mi)
  • немски: Tee (de)
  • норвежки:  (no)
  • персийски:  (fa)
  • полски:  (pl)
  • португалски:  (pt)
  • румънски:  (ro)
  • руски:  (ru)
  • самоански:  (sm)
  • сингалски:  (si)
  • словашки:  (sk)
  • словенски:  (sl)
  • сръбски:  (sr)
  • тагалог:  (tl)
  • тайландски:  (th)
  • турски: çay (tr)
  • украински:  (uk)
  • унгарски:  (hu)
  • урду:  (ur)
  • фински:  (fi)
  • френски:  (fr)
  • фрисийски:  (fy)
  • хавайски:  (haw)
  • хинди:  (hi)
  • холандски:  (nl)
  • хърватски:  (hr)
  • чешки:  (cs)
  • шведски:  (sv)
  • шотландски:  (sco)
  • японски:  (ja)

Синоними

Сродни думи

Производни думи