чай

От Уикиречник
(пренасочване от чаевете)
Направо към навигацията Направо към търсенето

чай (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

  1. ароматно растение от Азия, от което се правят тонизиращи напитки - Camellia sinensis
  2. (без мн.ч.) листата на 1, обикновено изсушени, ферментирали, стрити и пакетирани. Черен чай.
  3. (в словосъчетания) растение, от което се правят напитки. Градински чай - салвия.
  4. напитка от 2, чист или с примеси, обикновено гореща. Студен чай. Плодов чай.
  5. напитка от лечебно растение, отвара или запарка. Билков чай.
  6. (съкр. от) пиене на 4 или 5. Каня на чай.

Етимология

кит. 茶, в най-разпространените се произнася „ча“; оттам хинди/урду, бенгалски, португалски, рус. и японски; в бълг. вероятно през тур. от арабски.

В говорения в района Сямън (Амой) диалект на езика мин се ползва формата „те“ и оттам при износа в исп. и англ. В някои (като корейски, чешки) се използват паралелно думи от двете изходни форми.

Фразеологични изрази

Превод

  • маори:  (mi)
  • немски: Tee (de)
  • норвежки: te (no)
  • персийски:  (fa)
  • полски:  (pl)
  • португалски:  (pt)
  • румънски:  (ro)
  • руски: чай (ru)м. р.
  • самоански:  (sm)
  • сингалски:  (si)
  • словашки: čaj (sk)м. р.
  • словенски:  (sl)
  • сръбски:  (sr)
  • тагалог:  (tl)
  • тайландски:  (th)
  • турски: çay (tr)
  • украински: чай (uk)м. р.
  • унгарски: tea (hu)
  • урду:  (ur)
  • фински:  (fi)
  • френски:  (fr)
  • фрисийски:  (fy)
  • хавайски:  (haw)
  • хинди:  (hi)
  • холандски:  (nl)
  • хърватски:  (hr)
  • чешки:  (cs)
  • шведски:  (sv)
  • шотландски:  (sco)
  • японски:  (ja)

Синоними

Сродни думи

Производни думи