хлапе

хлапе (български)

хлапе ±

ед.ч.		хла·пе
	членувано	хла·пе·то
мн.ч.		хла·пе·та
	членувано	хла·пе·та·та

Съществително нарицателно име, среден род, тип 65

1. Малко дете.

Етимология

старобълг. хлапъ δοῦλος, οἰκέτης „роб, слуга“ (Супр.). Праслав. *хоlръ „наемен работник“ е заето на твърде ранен етап в латв. kаlрs „наемен работник“. Думата е стара арабска заемка, попаднала първо на Балканите и после бързо разпространила се на север - срв. араб. хаlifet „заместник“, xalaf „наследник, приемник“ > тур. kalfa „помощник-майстор, слуга“, halef „заместник“ > бълг. калфа, халиф. В бълг. формата хлапе възниква от смесването със склонитбения тип при nt-основи (за умалителни форми): *хлапѧ, *хлапѧта.

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

• хлапак, момче, малчуган, дете, младеж
• неопитен, несериозен, неразумен, лекомислен
• момченце
• невъзпитан младеж

Сродни думи

калфа, халиф

Производни думи

хлапак