уж

Български

Частица, тип 191

1. За подсилване на недоверие в чуждо твърдение. Казва, че уж бил щял да заминава в чужбина.
2. За израз на недоверие в чуждо твърдение. Говореше, че уж е вземал голяма заплата.
3. За изразяване на съмнение в качествата или разочарование поради разминаване с очакване. Нали си уж добър лекар. Уж японско, ама и то се поврежда.
4. За изразяване на предпазливост, несигурност. Сега уж съм по-добре. Е, нали уж утре ще получим заплатите.
5. За предпазливо присъединяване към чуждо твърдение. Уж много я хвалят напоследък по немски, че ще видим.

Превод

Преводи

английски: supposedly арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними: като че ли, божем, сякаш, ужким