село

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

Български

Съществително нарицателно име, среден род, тип 54

Вид населено място.

Етимология

старобълг. село σκηνή, σκήνωμα, ἀγρός „населено място, двор, жилищни и стопански постройки“ (Асем., Син. пс., Зогр., Мар.). Праслав. *selo „пасище, земя, поле“ (сръб. село „земя, чифлик, село“, словен. selo „почва, жилище, къща“, чеш. selo „село, разорана земя, пасище“, пол. sioło „село“, рус., укр., белор. село „селище“) е свързана с лит. sala „остров“, изт.-латв. sоlа, лат. solum „почва“, гот. saliþwōs мн.ч. „приют, жилище“, ст.в.нем. sаl ср.р. „дом, жилище“ от корен *sel-/*sol-. В зап.-слав. се среща и вариант *sědlo „седалка“ (чеш., слов. sídlo „местоположение, резиденция“, г.-луж. sydło, д.-луж. sedło „жилище, обиталище“, пол. МИ Długosiodło) (по правилото на Винтер, Ако *sědlo е праслав. форма, то на твърде ранен етап тя се е смесила с близката ѝ форма *selo в южнослав. и източнослав., където -dl- се опростява в -l-. Двете форми си влияят и в западнослав., срв. пол. МИ Długosiodło с -io- < -e- под влияние на *selo. *sědlo е производна на *sěsti, *sědǫ „сядам“ и е сродна с гот. sitls „седалка, кресло“, лат. sella „седалка“, гал. caneco-sedlom „златно кресло“.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански: fshat (→ sq)
  • английски: village (→ en)
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски:
  • иврит:
  • индонезийски:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански: villaggio (→ it)
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински:
  • литовски:
  • люксембургски:
  • малайски:
  • маори:
  • немски:
  • норвежки:
  • персийски:
  • полски:
  • португалски:
  • румънски: sat (→ ro)
  • руски: деревня (→ ru), село (→ ru)
  • самоански:
  • сингалски:
  • словашки:
  • словенски:
  • сръбски:
  • тагалог:
  • тайландски:
  • турски:
  • украински:
  • унгарски:
  • урду:
  • фински:
  • френски: village (→ fr)
  • фрисийски:
  • хавайски:
  • хинди:
  • холандски:
  • хърватски:
  • чешки:
  • шведски:
  • японски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи