село

От Уикиречник
Jump to navigation Jump to search

село (български)

Съществително нарицателно име, среден род, тип 54

Вид населено място.

Етимология

старобълг. село σκηνή, σκήνωμα, ἀγρός „населено място, двор, жилищни и стопански постройки“ (Асем., Син. пс., Зогр., Мар.). Праслав. *selo „пасище, земя, поле“ (сръб. село „земя, чифлик, село“, словен. selo „почва, жилище, къща“, чеш. selo „село, разорана земя, пасище“, пол. sioło „село“, рус., укр., белор. село „селище“) е свързана с лит. sala „остров“, изт.-латв. sоlа, лат. solum „почва“, гот. saliþwōs мн.ч. „приют, жилище“, ст.в.нем. sаl ср.р. „дом, жилище“ от корен *sel-/*sol-. В зап.-слав. се среща и вариант *sědlo „седалка“ (чеш., слов. sídlo „местоположение, резиденция“, г.-луж. sydło, д.-луж. sedło „жилище, обиталище“, пол. МИ Długosiodło) (по правилото на Винтер, Ако *sědlo е праслав. форма, то на твърде ранен етап тя се е смесила с близката ѝ форма *selo в южнослав. и източнослав., където -dl- се опростява в -l-. Двете форми си влияят и в западнослав., срв. пол. МИ Długosiodło с -io- < -e- под влияние на *selo. *sědlo е производна на *sěsti, *sědǫ „сядам“ и е сродна с гот. sitls „седалка, кресло“, лат. sella „седалка“, гал. caneco-sedlom „златно кресло“.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански: fshat (sq)
  • английски: village (en)
  • арабски:  (ar)
  • арменски:  (hy)
  • африкаанс:  (af)
  • баски:  (eu)
  • белоруски:  (be)
  • бретонски:  (br)
  • виетнамски:  (vi)
  • грузински:  (ka)
  • гръцки:  (el)
  • датски:  (da)
  • есперанто:  (eo)
  • естонски:  (et)
  • иврит:  (he)
  • индонезийски:  (id)
  • ирландски:  (ga)
  • исландски:  (is)
  • испански:  (es)
  • италиански: villaggio (it)
  • каталонски:  (ca)
  • китайски:  (zh)
  • корейски:  (ko)
  • корнийски:  (kw)
  • латвийски:  (lv)
  • латински:  (la)
  • литовски:  (lt)
  • люксембургски:  (lb)
  • малайски:  (ms)

Синоними

Сродни думи

Производни думи