самодива

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

самодива (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Митическо женско същество, което живее в горите и планините.

Етимология

Сродни форми: ст.-бълг. дивъ (Миней 15 в.), сръб. див „великан, исполин“, ст.-рус. дивъ „птица, предвещаваща нещастие“ (12 в.). За образуването срв. самовила. Праслав. *divъ < незасв. осет. форма *dīva-/*deva-, сродна със ср.-перс., нперс. dēv „демон, дявол“, авест. daēva- „зъл дух“, афг. lewə „вълк“ < праиран. *daiva-, сродна със ст.-инд. deva- „бог“, ст.-лат. deivos, лат. dīvus, deus, лит. diẽvas „бог“. Промяната на иранско ai > ī е типично за иронския диалект на осет. език, срв. осет. ирон. dīn „религия“ < праиран. *daina- (авест. daēna- „вяра“).

Фразеологични изрази

  1. Самодивско кладенче.
  2. Като самодива. С разпуснати коси (и с бели, широки дрехи).

Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

елф, фея, горски дух, самовила

Сродни думи

Производни думи

самодивски

Съществително име, неосновна форма

Вид

Oсновна форма

самодив