ръжда

От Уикиречник

ръжда (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Повърхностен слой върху метални сплави и съединения съдържащи желязо в различна концентрация или предмети и/или изделия от чисто желязо, които са изложени на продължителното влияние на кислород или кислородна среда.(КК)

Етимология

Старобълг. ръжда.

Праслав. *rъdjā е свързано с ие. наименование на червения цвят: лит. rudas „кафяв“, лат. ruber, старогръц. ἐρυθρός, гот. rauþs „червен“, староинд. rudhiras „червен, кървав“.

Старобълг. > унг. rozsda.

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: rust
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: iржа (be)
  • гръцки: σκουριά
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: herrumbre
  • италиански: ruggine
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: der Rost
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: rdza (pl)
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: ржа (ru)
  • словашки: hrdza (sk)
  • словенски: rja (sl)
  • сръбски: рђа (sr)
  • тайландски: [[]]
  • турски: pas
  • унгарски: rozsda (hu)
  • фински: [[]]
  • френски: rouille
  • холандски: [[]]
  • хърватски: rđa (hr)
  • чешки: rez (cs)
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

наслойка

Сродни думи

Производни думи

ръждясал, ръждив, преобразувател на ръжда