раста

от Уикиречник
(пренасочване от расти)
Направо към: навигация, търсене

Български

Време
Форма
Сегашно време рас·та
Мин. св. време рас·тох
Мин. несв. време рас·тях
Повел. наклонение рас·ти
Мин. страд. причастие
Мин. деят. св. причастие ра·съл
Мин. деят. несв. причастие рас·тял
Сегашно деят. причастие рас·тящ
Деепричастие рас·тей·ки
Всички форми: Склонение:раста
[редактиране]

Глагол, тип , несвършен вид, расна-свършен вид

(класификация — ?)

  1. Ставам по-голям на възраст и на ръст; израствам, пораствам.
  2. Увеличавам се по размери и по количество; умножавам се, нараствам.

Етимология

старобълг. расти, растѫ αὑξάνεσθαι, φύεσθαι (Супр.). Праслав. *orsti, *orstǫ (сърбохърв. расти, растем, словен. rasti, rastem, чеш. růsti, rostu, слов. rásť, пол. rość, rosnąć, г.-луж., д.-луж. rosć, rostu, полаб. rüst, укр. рости, росту, белор. расцi, расту), рус. расти, расту е заето от ст.-бълг. Няма общоприета етимология. От една страна се сближава със ст.-гр. ὄρμενος „филиз, стъбло“, ὄρνῡμι „възбуждам, движа“, ст.-инд. ṛṇōti „повдига се, движи се“, лат. orior „повдигам се, ставам“, а от друга със ст.-инд. ṛdhṇoti, ṛdhati (ṛṇaddhi) „расте“, алб. rit „раста“, както и с авест. ǝrǝdwa-, ст.-ирл. аrd, ст.-исл. ǫrdugr „висок“, лат. arduus „висок, стръмен“, но образуването е неясно, понеже последните форми са от ИЕ *h2erdu-.

Фразеологични изрази

  • Раста в очите (на някого). Повишава се авторитетът ми пред някого.


Превод

  • английски: ср.р.
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: ср.р.
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: ср.р.
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: ср.р.
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: ср.р.
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: [[]]
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

ръст, възраст, прираст

Български

Съществително нарицателно име

Вид прическа.