питам

питам (български)

питам
Сегашно време	пи·там
Мин. св. време	пи·тах
Мин. несв. време	пи·тах
Повел. наклонение	пи·тай
Мин. страд. причастие	пи·тан
Мин. деят. св. причастие	пи·тал
Мин. деят. несв. причастие	пи·тал
Сегашно деят. причастие	пи·тащ
Деепричастие	пи·тай·ки
Всички форми
[редактиране]

Глагол, тип 186, несвършен вид.

(класификация — ?)

Задавам въпрос.
Искам обяснение за нещо; търся разрешение; търся, искам да науча.

Етимология

старобълг. пытати ἐξετάζειν (Супр., Ман. хр.), испытати (Ман. хр.). Праслав. *pytati (сърбохърв. питати, питам, словен. pitati, pitam „питам, искам“, слов. руtаť „моля“, пол. руtаć, г.-луж. руtаć, д.-луж. руtаś „питам“, рус. пытать „мъча“, укр. питати „питам“, белор. пытаць „питам“) е итеративно-дуративен глагол, съотносим към *pъtati (чеш. ptati se „питам се“). Глаголът питам е идеален пример за семантичното развитие в слав. езици (питам, моля, мъча). Сродни думи: лат. puto, putārе „подрязвам, подреждам, почиствам; смятам“, amputāre „отрязвам“, тохар. А putk- „съдя, различавам“ от основа ИЕ *p(e)u-/*pu-t- „режа, удрям“ (лит. piauti, piauju „режа, кося, жъна; мъча, преча, хапя“, гръц. παίειν, кипър. (презенс) παFίω „удрям“, лат. pavīre „удрям“.

Фразеологични изрази

Синоними

запитвам, попитвам, подпитвам, разпитвам, задавам въпрос, интерпелирам

Превод

английски: ask^(en)
арабски: [[]]
арменски: [[]]
африкаанс: [[]]
белоруски: [[]]
гръцки: [[]]
датски: [[]]
есперанто: [[]]
естонски: [[]]
иврит: [[]]
ирландски: [[]]
исландски: [[]]
испански: preguntar^(es)
италиански: domandare^(it)
китайски: [[]]
корейски: [[]]
латвийски: [[]]
латински: [[]]
литовски: [[]]

немски: fragen^(de)
норвежки: [[]]
персийски: [[]]
полски: [[]]
португалски: [[]]
румънски: [[]]
руски: спрашивать^(ru)
словашки: [[]]
словенски: pitati^(sl)
сръбски: упитати^(sr), замолити^(sr)
турски: [[]]
унгарски: [[]]
фински: [[]]
френски: demander^(fr)
холандски: [[]]
хърватски: upitati^(hr), zamoliti^(hr)
чешки: [[]]
шведски: [[]]
японски: [[]]