охолен

охолен (български)

охолен ± — словоформи и пренасяне:

ед. ч.	м. р.		охо·лен
		непълен член	охол·ния
		пълен член	охол·ни·ят
	ж. р.		охол·на
		членувано	охол·на·та
	ср. р.		охол·но
		членувано	охол·но·то
мн. ч.			охол·ни
		членувано	охол·ни·те

Прилагателно име, тип 79

Да живееш добре и да имаш много.

Етимология

бълг. охолен (*o-xol-) се сравнява с чеш. chláchol „ласка, успокоение“, chlácholiti „успокоявам“, слов. сhláсhоliť „успокоявам“ (с удвояване на корена *xol-xol), рус. холя „грижа“, укр. холити „чистя“.

Възможни ИЕ съответствия са староинд. ks̬āl̩ayati „мие, чисти“, лит. skalauti „плакна“, като в повечето слав. езици глаголът „плакна“ е придобил абстрактно значение „успокоявам“.

Синоними

• свободен, волен, нехаен, безгрижен, празен
• богат, имотен, заможен
• пищен, разточителен
• осигурен материално
• изобилен, обилен, благоденствуващ
• удобен, уютен, комфортен

Превод

английски: [[]] арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: [[]] унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]