назад

Български

Наречие, тип 188

В посока противоположна, обратна на посоката на първоначалното движение, зад погледа или зад лицевата страна на някого, нещо.
За положение на части на човешко или животинско тяло — в посока към гърба.
На място зад някого или нещо.
рядко На предишното място, там, където или у когото е било нещо.
прен. В състояние на изостаналост, на липса на развитие, усъвършенствуване, прогрес.
В миналото или в посока към миналото, към определен отминал период, време.
1. рядко. След същ. за период от време (година, ден, час) — преди момента на говоренето (с толкова време, колкото се означава от предходното същ.).
За показание на часовник — по-рано от реалното време.
1. с гл. връщам. По-рано от времето, което часовникът отчита в момента.
остар. и диал. След определено време, след определения ден, момент (с толкова време, колкото се означава от предходното същ.).

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: backwards^(en), aback^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: retrógrado^(es)
италиански: indietro^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнуолски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: ^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

отзад
обратно, отново, пак, в обратна посока, противно, противоположно, рачешката, рачешки
преди това
по-късно
възнак, гърбом
на заден план

Антоними

напред

Сродни думи

Производни думи

Други

Междуметие, тип 190

За изразяване на заповед, решителен призив за движение в обратна посока или за спиране на място.

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

албански: ^(sq)
английски: ^(en)
арабски: ^(ar)
арменски: ^(hy)
африкаанс: ^(af)
баски: ^(eu)
белоруски: ^(be)
бретонски: ^(br)
виетнамски: ^(vi)
грузински: ^(ka)
гръцки: ^(el)
датски: ^(da)
есперанто: ^(eo)
естонски: ^(et)
иврит: ^(he)
индонезийски: ^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: ^(ga)
исландски: ^(is)
испански: ^(es)
италиански: ^(it)
каталонски: ^(ca)
китайски: ^(zh)
корейски: ^(ko)
корнуолски: ^(kw)
латвийски: ^(lv)
латински: ^(la)
литовски: ^(lt)
люксембургски: ^(lb)
малайски: ^(ms)

маори: ^(mi)
немски: rückwärts^(de)
норвежки: ^(no)
персийски: ^(fa)
полски: ^(pl)
португалски: ^(pt)
румънски: ^(ro)
руски: ^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: ^(si)
словашки: ^(sk)
словенски: ^(sl)
сръбски: ^(sr)
тагалог: ^(tl)
тайландски: ^(th)
турски: ^(tr)
украински: ^(uk)
унгарски: ^(hu)
урду: ^(ur)
фински: ^(fi)
френски: ^(fr)
фрисийски: ^(fy)
хавайски: ^(haw)
хинди: ^(hi)
холандски: ^(nl)
хърватски: ^(hr)
чешки: ^(cs)
шведски: ^(sv)
шотландски: ^(sco)
японски: ^(ja)

Синоними

върни се, спри се, отдръпни се

Източници

назад в РБЕ на ИБЕ