могила

От Уикиречник
Jump to navigation Jump to search

могила (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

  1. Тълковно значение: Неголямо изкуствено земно възвишение.
  2. Исторически значения: Селищна могила - "акропол" от най-старата устойчива праисторическа култура.
  3. Надгробна могила - погребален ритуал особено популярен в Стара Тракия.
  4. Съвременни употреби Братска могила. Общ гроб на загинали едновременно.

Етимология

Български "могила" Старобълг. могыла, могила (ХІІІ в.), Праслав. *mogyla (сърбохърв. гомила, могила, словен. gomila, чеш., слов. mohyla, пол. mogiła, полаб. mügålа „могила“, рус., укр. могила „гроб“). Вероятно става дума за кръстосване на 2 различини по произход лексеми - от една страна, тюрк. *moɣol/*moɣul „копа сено“ (сиб.-тат. moɣol, чагат. boɣul, якут. бугул „копа сено“ (от монг.), ст.-монг. buqal, монг., бурят. бухал „копа сено“ > унг. boglya „копа“, осет. mæk'oyl, bæk'wæl, карач. baqoal, груз. mаgoli, сван. meko „копа сено“, каб. mäqu „сено“), а от друга лат. cumulus „насип“ с метатеза cumulus > *muculus, (срв. итал. mucchio „насип“, рум. măgură „хълм, насип; пещера“ (> МИ Магура), алб. magulë, gamule „насип от пръст и трева“ (> сръб. гомила, словен. gomila)). Балкано-ром. *muculus следва да се е кръстостало с тюрк. moɣol за да се получи слав. *mogyla при очаквано *mъgъlа Заета е и в рум. movilă „хълм“, унг. máglya „клада“. Унгарската форма обяснява и значението „гроб, гробище“ в източнослав. езици: „насип“ > „клада“ > „трупоизгаряне“ > „гробище“.

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: [[]]
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: [[]]
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: [[]]
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: mogiła (pl)
  • португалски: [[]]
  • румънски: movilă (ro), măgură (ro)
  • руски: могила (ru)
  • словашки: mohyla (sk)
  • словенски: [[]]
  • сръбски: гомила (sr)
  • тайландски: [[]]
  • турски: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: mohyla (cs)
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи