майка

Уикипедия разполага със статия на тема майка.

Български

майка ±
ед.ч.		май·ка
ед.ч.	членувано	май·ка·та
мн.ч.		май·ки
мн.ч.	членувано	май·ки·те
звателна форма		май·ко

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41a

Жена родител (на деца които е родила, приела или осиновила)
1. Обръщение от такава жена към детето/децата ѝ
2. (в съчет. със същ.) За изразяване на почит, обич, признателност
Бременна жена
Женско животно което е родило
1. Женско животно спрямо малкото/малките си.
(при семейните насекоми) Женска която снася яйца
Майката на едната семейна половинка спрямо другата семейна половинка
(прен.) Това, от което произлизат други неща
(сел-стоп.) Началното растение, от което се вземат клонки или млади стръкове, за да се засадят и да си израстат като отделни растения. Родоначално растение за развъждане
(остар.) Пари, които носят лихва
(диал.) Матка. Женски детероден орган

Етимология

Вероятно от *matьka „майчица“, която се е омекотила в *majtka и т-то е изпаднало.

Изговор

Звук:

майка (помощ)

Фразеологични изрази

Майка ти...! — псувня, обидният глагол се подразбира; обикн. удължена първа гласна, често формата „мамицата ти проста“; присъщо за южноевропейските държави; с времето се омаловажава.

Превод

албански: nënë^(sq)
английски: mother^(en), юр. venter^(en)
арабски: أم^(ar) (ʾamma)
арменски: մայր^(hy) (mayr)
африкаанс: moeder^(af)
баски: ama^(eu)
белоруски: маці^(be)
гръцки: μητέρα^(el); μάνα^(el)
старогръцки: μήτηρ^(grc)
датски: moder^(da), mor^(da)
есперанто: patrino^(eo)
естонски: ema^(et)
иврит: אם^(he) (em)
идо: matro^(io)
индонезийски: ibu^(id)
ирландски: máthair^(ga)
исландски: mamma^(is), móðir^(is)
испански: madre^(es)
италиански: madre^(it)
китайски: 母親^(zh) (mǔqīn)
корейски: 어머니^(ko) (eomeoni)
латвийски: māte^(lv)
латински: mater^(la)
литовски: motina^(lt)

македонски: мајка^(mk)
немски: Mutter^(de)
нидерландски: moeder^(nl)
норвежки: mor^(no), mamma^(no), moder^(no)
персийски: مادر^(fa) (mâdar)
полски: matka^(pl)
португалски: mãe^(pt)
румънски: mamă^(ro), maică^(ro)
руски: мать^(ru), мама^(ru), матушка^(ru), мамаша^(ru)
словашки: matka^(sk)
словенски:mati^(sl)
сръбски: мат^(sr), мати^(sr) мајка^(sr), матер^(sr)
тайландски: แม่^(th) (mɛ̂ɛ), มารดา^(th) (maan-daa)
турски: anne^(tr), ana^(tr)
уелски: mam^(cy)
украински: мати^(uk), мама^(uk), матір^(uk), неня^(uk), матуся^(uk)
унгарски: anya^(hu)
фински: äiti^(fi)
френски: mère^(fr), maman^(fr)
хърватски: majka^(hr), mati^(hr)
чешки: matka^(cs)
шведски: mor^(sv), moder^(sv), mamma^(sv)
японски: お母さん^(ja) (okāsan)

Надсловия

Подсловия

осиновителка, приемна майка, родна/рожденна майка
Майка на семейна половинка
- (на съпругата) тъща
- (на съпруга) свекърва

Източници

(бълг.) майка в Речник на българския език (в мрежата), Институт за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН.
(бълг.) майка в Речник на българския език (ЧИТАНКА), свободен речник в мрежата.
Твоята майка... Защо балканците толкова се псуват на майка..., Александър Андреев

Други

други форми на майка: майкя (диал.)

Съответстващи форми за род:

• Мъжки род: майко (шег.)