круша

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

круша (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Етимология

Родината на крушата не е Европа и затова в ИЕ езици липсва обща дума за този плод, а има различни метафорични названия.

бълг. круша е свързана със старобълг. оукроухъ „троха“ (поради вътрешната си структура, наподобяваща набити трохи). Аналогично образуване има при лит. kriaušė „круша“ < kriaušyti „меля“ (от ИЕ корен *krous-, виж кърша), лат. pirus „круша“ < лат.pinso, -еrе „меля“ (*pis-), старогр. ἄπιον „круша“ < старогр. πτίσσω „меля“ (*pis-).

Слав. форми с г-, които преобрадават в изт. и зап.-слав. езици, са образувани от синонимния звукоподражателен глагол *gruxati.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански:
  • английски: pear (→ en)
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски: pirn (→ et)
  • иврит:
  • индонезийски:
  • интерлингва:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански: pera (→ it)
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински: pirus (→ la)
  • литовски: kriaušė (→ lt)
  • люксембургски:
  • малайски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи