Направо към съдържанието

краставица

От Уикиречник

краставица (български)

краставица (1)

краставица (2)

краставица ±
ед.ч.		крас·та·ви·ца
ед.ч.	членувано	крас·та·ви·ца·та
мн.ч.		крас·та·ви·ци
мн.ч.	членувано	крас·та·ви·ци·те
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

Едногодишно зеленчуково растение от семейство тиквови, чиито зелени продълговати сочни плодове с грапава кожа се употребяват за храна, обикновено сурови във вид на салата.
Плодът на това растение.
само мн. като междум. За израз на отрицание, недоверие, несъгласие или възмущение.
диал. разш. Още незрели плодове, които не са за ядене.
прен. диал. Подутина от ударено.

Етимология

Фразеологични изрази

Превод

албански: trangull^(sq), kastravec^(sq)
английски: cucumber^(en)
арабски: خِيَار^(ar)
арменски: վարունգ^(hy), խիար^(hy)
африкаанс: komkommer^(af)
баски: luzoker^(eu)
белоруски: агурок^(be)
бретонски: kokombrez^(br)
виетнамски: dưa chuột^(vi), dưa leo^(vi)
грузински: კიტრი^(ka)
гръцки: αγγουριά^(el)
- старогръцки: σίκυος^(el), σίκυς^(el)
датски: agurk^(da)
есперанто: kukumo^(eo)
естонски: kurk^(et)
иврит: מְלָפְפוֹן^(he)
индонезийски: timun^(id), mentimun^(id), ketimun^(id)
интерлингва: ^(ia)
ирландски: cúcamar^(ga)
исландски: gúrka^(is), agúrka^(is)
испански: pepino^(es)
италиански: cetriolo^(it)
каталонски: cogombre^(ca)
китайски: 黃瓜^(zh), 黄瓜^(zh), 青瓜^(zh)
корейски: 오이^(ko)
корнуолски: kukomber^(kw)
латвийски: gurķis^(lv)
латински: cucumis^(la)
литовски: agurkas^(lt)
люксембургски: Concomber^(lb), Kornischong^(lb)
малайски: timun^(ms), mentimun^(ms), hentimun^(ms), ketimun^(ms)

маори: ^(mi)
немски: Gurke^(de), Salatgurke^(de)
норвежки: agurk^(no)
персийски: خیار^(fa), خیال^(fa), خیر^(fa)
полски: ogórek^(pl)
португалски: pepino^(pt), cogombro^(pt)
румънски: castravete^(ro)
руски: огурец^(ru)
самоански: ^(sm)
сингалски: පිපිඤ්ඤා^(si)
словашки: uhorka^(sk)
словенски: kumara^(sl)
сръбски: краставац^(sr), krastavac^(sr)
тагалог: pipino^(tl)
тайландски: แตงกวา^(th)
турски: hıyar^(tr), salatalık^(tr)
- османски турски: خیار^(tr), صلاطه‌لق^(tr)
украински: огірок^(uk)
унгарски: uborka^(hu)
урду: کھیرا^(ur)
фински: kurkku^(fi)
френски: concombre^(fr)
фрисийски: komkommer^(fy)
хавайски: kaʻukama^(haw)
хинди: ककड़ी^(hi), खीरा^(hi)
холандски: komkommer^(nl)
хърватски: krastavac^(hr)
чешки: okurka^(cs)
шведски: gurka^(sv)
шотландски: Cucumber^(sco)
японски: 胡瓜^(ja), 河童^(ja), キュウリ^(ja)

Синоними

крастовица (диал.)
върга, цицина, джонга, чворуга

Сродни думи

краста

Производни думи

краставичар, краставичарка

Източници

краставица в РБЕ на ИБЕ

Взето от „https://bg.wiktionary.org/w/index.php?title=краставица&oldid=1140850“.

Категории: