камшик

Български

камшик ±

ед.ч.		кам·шик
	непълен член	кам·ши·ка
	пълен член	кам·ши·кът
мн.ч.		кам·ши·ци
	членувано	кам·ши·ци·те
бройна форма		кам·ши·ка
звателна форма		—

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 14

1. Пръчка с връв или ремък на края за биене.
2. (диал.) растение гребник, Agrimonia eupatoria.

Етимология

диал. камшия (Самоков), камшие (Смолянско, Маданско, Златоград). По всяка вероятност от къпчакско, куманско *qamšïq (срв. казах. қамшы, башк. ҡамсы), където -q е тюрк. умал. наставка, а не от тур. kamçı, което е кръстосано с камшик в диал. камджик, камчик. Другите балкански форми: нгр. καμτζίκι, алб. kamzhik, kamçik са също с -к, срв. и рус. камчуг, укр., белор. канчук, пол. kańczuk (от укр.) „казашки камшик“, ст.-рус. камчугъ tumor ventri (16 в.) (БЕР-2, 195)

Превод

Преводи

английски: whip (en) арабски: [[]] арменски: [[]] африкаанс: [[]] белоруски: [[]] гръцки: [[]] датски: [[]] есперанто: [[]] естонски: [[]] иврит: [[]] индонезийски: [[]] ирландски: [[]] исландски: [[]] испански: [[]] италиански: [[]] китайски: [[]] корейски: [[]] латвийски: [[]] латински: [[]] литовски: [[]]

немски: [[]] норвежки: [[]] персийски: [[]] полски: [[]] португалски: [[]] румънски: [[]] руски: [[]] словашки: [[]] словенски: [[]] сръбски: [[]] тайландски: [[]] турски: ср. р. унгарски: [[]] фински: [[]] френски: [[]] холандски: [[]] хърватски: [[]] чешки: [[]] шведски: [[]] японски: [[]]

Синоними

бич, нагайка