В Св.Евангелие изразът се използва в Божиите думи, Мат.5:18: "защото, истина ви казвам: докле премине небето и земята, ни една йота, или една чертица от закона няма да премине, докато всичко не се сбъдне" (Мат. 5:18). Фразеологизмът в израза на Господ Иисус Христос"ни на йота" означава - ни най-малко, никак. Защото йота е най-малката буква в азбуката. В Лука думите Му са предадени така: "Но по-лесно е небе и земя да премине, нежели една чертица от Закона да пропадне".