игра

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене

игра (български)

Съществително нарицателно име, женски род, тип 41

  1. Занимание за развлечение и забавление.
  2. Спортно занимание с определени правила.

Етимология

ст.-бълг. игрь ж.р. παίγνιον (Супр., Син. тр.), игра παίγνιον, παιδία „развлечение, танц, игра“ (Гр. Наз. ХІ в., Ант. Панд. ХІ в., Ефр. Крм. Трул. 24, Ман. хр.). Праслав. *jьgra „танц, забава с музика“ (сърбохърв. игра „танц, игра“, словен. igrа „игра“, ст.-чеш. jhra „игра, шега“, чеш. hra, слов. ihra „игра, забава, развлечение, шега“, пол. gra, г.-луж. jhra, hra, д.-луж. gra „игра“, полаб. jagréića „игра“, рус. игра „игра, гуляй, тържество“, диал. „сватба, празник, танц, свирене“, укр. гра, белор. iгра „игра, свирене“). Думата няма сигурна етимология. Сравнението със ст.-инд. ējati, ījati „движа, разбърквам“ (*h2eig-) е невъзможно поради правилото на Винтер и противоречи на интонацията на *jьgra, а лит. aikštytis „капризнича“, aikštis „каприз“, латв. aikstities „викам, шумя“ са двусмислени от фонетична гледна точка и отдалечени по значение.

Фразеологични изрази

Превод

  • албански:
  • английски: game (→ en)
  • арабски:
  • арменски:
  • африкаанс:
  • баски:
  • белоруски:
  • бретонски:
  • виетнамски:
  • грузински:
  • гръцки:
  • датски:
  • есперанто:
  • естонски:
  • иврит:
  • индонезийски:
  • интерлингва:
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански: gioco (→ it)
  • каталонски:
  • китайски:
  • корейски:
  • корнийски:
  • латвийски:
  • латински:
  • литовски:
  • люксембургски:
  • малайски:
  • маори:
  • немски: Spiel (→ de)
  • норвежки:
  • персийски:
  • полски: gra (→ pl)
  • португалски:
  • румънски:
  • руски: игра (→ ru)
  • самоански:
  • сингалски:
  • словашки: ihra (→ sk)
  • словенски: igra (→ sl)
  • сръбски:
  • тагалог:
  • тайландски:
  • турски:
  • украински: гра (→ uk)
  • унгарски:
  • урду:
  • фински: peli (→ fi), leikki (→ fi)
  • френски: jeu (→ fr)
  • фрисийски:
  • хавайски:
  • хинди:
  • холандски:
  • хърватски:
  • чешки: hra (→ cs)
  • шведски:
  • шотландски:
  • японски:

Синоними

Сродни думи

Производни думи

играч, играя, игрище