ечемик

от Уикиречник
Направо към: навигация, търсене
Емблемата на Уикипедия Уикипедия разполага със статия на тема ечемик.
Flag of Bulgaria.svg Български

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип

  1. фуражна, зърнено-житна култура
  2. заболяване на очите

Етимология

старобълг. *ѩчьмы-, възстановимо от ѩчьнѣнъ (Зогр., Асем.), ѩчьнъ (Мар.) κρίθινος „ечемичен“, съкратени форми от *ѩчьмен-, старорус. ячьмы, род. п. ячьмене κριθή „ечемик“, с руски рефлекс *ę > ja. Праслав. *ęčьmy, род. п. *ęčьmene. Традиционното обяснение като вероятно производна на незапазен глагол *ękti „прегъвам“, срв. още старосръб. ѩчаıа ἁφή „връзка“ (Шишатовацки апост.), старогр. ἀγκύλη „ремък“, лит. ankа „мрежа“, и това че ечемикът е наречен така заради прегъващите се класове, е неубедително, защото наст. -men образува същ. имена от ср. р., а не от м.р. Значението „заболяване на окото“ е буквален превод на лат. hordeum.

Фразеологични изрази

Превод

  • азербейджански: [[]]
  • албански: [[]]
  • английски: barley (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • баварски: [[]]
  • баски: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • бретонски: [[]]
  • виетнамски: [[]]
  • грузински: [[]]
  • гръцки: [[]]
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • интерлингва: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: orzo (→it)
  • йоруба: [[]]
  • каталонски: [[]]
  • китайски:
  • корейски: [[]]
  • корнийски: [[]]
  • криа: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: Hordeum vulgare
  • литовски: [[]]
  • люксембургски: [[]]
  • малайски: [[]]
  • маори: [[]]
  • махаращрийски: [[]]
  • немски: Gerste
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: jęczmień
  • португалски:
  • рапануи: [[]]
  • румънски: orz
  • руски: ячмень (ру)
  • самоански: [[]]
  • сингалски: [[]]
  • словашки: [[]]
  • словенски: [[]]
  • сръбски: [[]]
  • тагалог: [[]]
  • тайландски: [[]]
  • тамилски: [[]]
  • турски: [[]]
  • уелски: [[]]
  • украински: [[]]
  • унгарски: [[]]
  • урду: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: orge
  • фрисийски: [[]]
  • хавайски: [[]]
  • хинди: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: [[]]
  • чешки: ječmen
  • шведски: [[]]
  • шотландски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

Сродни думи

Производни думи