да

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

да (български)

Частица, тип 191

  1. част. Употребява се при отговор за изразяване на утвърждение или съгласие. – Ще дойдеш ли? – Да, ще дойда.
  2. За самостоятелен отговор при повикване, с който се изтъква присъствието. – Мария! – Да.
  3. В самостоятелна реплика, която означава, че е разрешено да се влезе.
  4. За изразяване на несъгласие или възражение. – Ще закъснееш! – Да, ще закъснея – нали все по това време тръгвам..
  5. Като въпрос, означаващ „какво“. – Мария! – Да?
  6. За свързване на два глагола. — Отивам да видя.
  7. За повелителното наклонение. — Да си отиваш!

Етимология

От един и същ произход със съюза да (bg)

Фразеологични изрази

Превод

  • английски: 1…5: yes (en); 6:to (en); 7: не се използва
  • арабски: نعم
  • арменски: այո
  • африкаанс: ja
  • белоруски: так
  • гръцки: Ναί
  • датски: ja
  • есперанто: jes
  • естонски: jah
  • иврит: כן
  • индонезийски: ya
  • ирландски:
  • исландски:
  • испански:
  • италиански: (it)
  • китайски: 是的
  • корейски:
  • латвийски:
  • латински: Ita
  • литовски: taip
  • немски: 1…5:ja (de); 6: dass (de); 7: не се използва / auf dass (de de)
  • нидерлански: ja
  • норвежки: ja
  • персийски: آره
  • полски: tak (pl)
  • португалски: sim
  • румънски: da
  • руски: 1…5: да (ru); 6: не се използва
  • словашки: áno
  • словенски: ja
  • сръбски: да
  • тайски: ใช่
  • турски: evet
  • унгарски: igen
  • фински: joo
  • френски: 1…5: oui (fr); 6: que (fr); 7: не се използва / que (fr) + subjonctif
  • хърватски: Da
  • чешки: ano
  • шведски: ja
  • японски: はい

Синоними: така, тъй, нима, така ли