глог

От Уикиречник
Направо към навигацията Направо към търсенето

глог (български)

Съществително нарицателно име, мъжки род, тип 1

  1. Горски бодлив храст или дърво с дребни червени плодове, които се ядат. Crataegus sanguinea.

Етимология

ст.-бълг. глогъ, гложїе (Ман.) Сродни форми: сърбохърв. глог, словен. glog, чеш. hloh „трънка, Prunus spinosa“, пол. głóg, г.-луж. hłohonc „трън“, д.-луж. głog, рус. глог „дрян, Cornus sanguinea“, укр. глiг, род.п. глогу „глог“. Праслав. *glogъ е вероятно свързана със старогръц. γλῶχες „царевична коса“, γλωχίς „острие“, γλῶσσα, γλῶττα „език“ от корен *glōgh-. В повечето европейски езици се нарича „бял трън“. Среща се в МИ Гложене, Глогощица, Гложен дол, Глоговец.

Фразеологични изрази

  • От трън, та на глог. От по-малкото към по-голямо зло.

Превод

  • английски: hawthorn (en)
  • арабски: [[]]
  • арменски: [[]]
  • африкаанс: [[]]
  • белоруски: [[]]
  • гръцки: λευκάγγατο (el)
  • датски: [[]]
  • есперанто: [[]]
  • естонски: [[]]
  • иврит: [[]]
  • индонезийски: [[]]
  • ирландски: [[]]
  • исландски: [[]]
  • испански: [[]]
  • италиански: biancospino (it)
  • китайски: [[]]
  • корейски: [[]]
  • латвийски: [[]]
  • латински: [[]]
  • литовски: [[]]
  • немски: Weißdorn (de), Hagedorn (de)
  • норвежки: [[]]
  • персийски: [[]]
  • полски: [[]]
  • португалски: [[]]
  • румънски: [[]]
  • руски: боярышник (ru)
  • словашки: hloh (sk)
  • словенски: glog (sl)
  • сръбски: глог (sr)
  • тайландски: [[]]
  • турски: akdiken (tr)
  • украински: глiг (uk)
  • унгарски: [[]]
  • фински: [[]]
  • френски: [[]]
  • холандски: [[]]
  • хърватски: glog (hr)
  • чешки: hloh (cs)
  • шведски: [[]]
  • японски: [[]]

Синоними

бодлив храст, трън, трънка, драка

Сродни думи

Производни думи